ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: تــرجمه
Smiling Angel & Aso Alrooh
شين جى هيون
: تدقـيق
Smiling Angel
شين جى هيون
: انتاج ورفــع
D i n a S a l e m
فريق اوتوكيه فانسب
مهلاً , لي دا رين
أنــا اقترب عشوائيًا من هذا الإحساس
هناك شئ مـا
دائمًا ضدنا
اتوكييه فانسب
أحيانًا , نُريد بالفعل مطاردته
أملاً في اللحاق به
كما لو أنه بعد الوصول إليه
يمكن أن نمتلك الكثير و العديد من الأمور
لكن , احيانًا قد نكون
نطارده إلى درجة أن يضيق علينا التنفس
على أمل أن يختفي تمامًا
من الأفضل أن لا نرجع أبدًا إلى الخلف
في
هذا الوقت
كل فتاة
تتمنى أن يمضي أسرع قليلاً
ليكون بمقدورها أن تكبر
و تمتلك أول زوج من الكعب العالي في حياتها
على أيّة حال , هذا يجعلني في 29 من عمري
فجأة تذكرت الوقت الذي كُنت فيه في بدايات 17
احذية القماش البيضاء
معذرةً
هذا حذائي
عمتي
هذا حذائي
عمتي
فضيعة
حتى إنها تدعوني عمتي
لذا ماذا لو ارتديتي الحذاء لبرهة قليلة فقط
أوة يالِسماء , إنها فقط 5:45
لا
لابد أن اعود
لابد أن اعود و اوبخها
هيه! انتظري لحظة
...ايتها الطالبة
لماذا دعوتني بِـــ العمة قبل قليل ؟
هل لديكِ إحساس ؟
الوقت الذي كُنت فيه 17من العمر
يبدو كما لو أنهُ العام الماضي فحسب
أول علامة لِـــ الشيخوخه : نسيان الأمور التي حدثت مؤخرًا بسهوله لكن تتذكر الأمور التي حدثت العام الماضي بوضوح
عُذرًا ! انتظروا لحظة
مهلاً ! بــ الأمس , كيف سارت الأمور فيما بعد ؟
هه !
هذا كُله خطؤك خطئي؟
هو أرادنّي أن ابقى لِــــ اشرب معه بالأمس
و تسبب في تورم وجهي هذا الصباح
هل هو مُتّورم فعلاً ؟ [ثم أنكِ تبدين كــ الناتو [ فول الصويا المُتخمّر
!!بأية طريقة ابدوا كــ الناتو ؟
!أنتِ , نفسكِ تبدين كـ غيمة بيضاء مُضحكة جدًا
تجربة الأداء اليوم , أنا مّيتة
أنتِ نفسكِ تحبين أن تشربي بأيّ طريقة
الذي بقي لِــ الشرب معي ABCومن ذلك الــ
لو تشى شيانغ [شو لــــو ] ؟
!لابد أنكِ عمياء
بأيّة طريقة يبدو مثل لو تشى شيانغ ؟
إنهُ يبدوا مثلهُ بالفعل
رجاءً ! مالخطب في عينيك ؟
!إنهم سويًا الآن
حقــًا ؟ هل تمزحي ؟
لماذا اكذب عليّكِ ؟
هل هُما بالفعل معًا ؟
!صحيح
...لكن
تلك المرأة تبدو كبيرة جدًا
!صحيح
لابد أن تكون 30 سنة تقريبًا
!على الأرجح 40, من فضلكِ
!لذا عليّكِ أن تبذلي المزيد من الجهد
"لا تخسري أبدًا لِــ تلك "العمة
حسنًا ! أعلم
!أنتِ لايمكنكِ إطلاقًا أن تخسري
!لايمكنكِ جلب العار لنــــا
...لا اريد . لن
[مي مي [ الفتاة الجميله
جميعُنا نعرف بأن إشارة هاتفك جيّدة بالفعل
مرحبًا ؟
لكننا فعلاً لا نريد أن نعرف
من الذي من اصدقائكِ يُحبك
إذا كانوا فاقدين البصر أو لا
يبدو كـــ لو تشى شيانغ أو لا
!من الذي يواصل الحديث ؟ مُزعج جدًا
...و
30سنة لاتُعتبر كبيرة
...لكن ذلك الشاب الطائش عديم الأخلاق
...وهو بالفعل غير عادل و
و كريه الطِباع
مرحبًا ؟ من هذا ؟
!تبًا لــ سوء الحظ
حصلتُ على توبيخ من امرأة عجوزة للتو
مرحبًا ! صباح الخير رئيسة القسم
صباح الخير
!صباح الخير رئيسة القسم
مثل هذا النوع من الأصفر الخريفي
و سنجعل التصميم معقد نوعًا مـــا
أحذية مُسطحة
و سوف نُضيف إليها تصميم بـــ الخرز
ثم, نُضيف بعض العبارات الغريبه
بالطبع , بِــ لون
يمكن أن يكون أكثر تشبع
لهذا في ربيع صيف العام القادم سنتّبع الأسلوب المغربي
[المفهوم] ملاحظة: هو الفكرة الرئسية للتصميم
لاحِقًا, مجموعة الآنسات الصغيرات
...للجميع عرضًLa Laستُقدم مصممتنا
سن 17هو الوقت الذي تأخذ فيه الفتيات خطوة لِــ يُصبحنَ سيدات صغيرات
لابد انهُ كــ الحُلم , و الأكثر غنى و تنوع
بالفعل إنهُ العمر الحقيقي
...و بالتالي , هذا يجعلنا نفكر
ما هو حلم الفتيات في السابعة عشر؟
فكرنــــا على الفور بـــ راقصات الباليه
السلاسة , النعومه , الرومانسيه
مُماثل تماماً للجو الربيعي
لذا قررنا اعتماد أحذية الرقص مع أشرطة مُلتفه على الساقين
لتكون تصميم الموسم الرئيسي
...و بـــ استخدام مفهوم حلم الشريطة المُتعرجه و المُمتده إلى
أحذية الدميه
الكعوب
و الصنادل الخ ...
هذا الزوج ! هذا الزوج
أحب هذا الزوج
أود ارتداء هذا الزوج من الأحذيه لِـــ حفل ابنتي
بالتأكيد لن تُباع جيّدًا في المنطقة الشماليه
يو شينغ
ماذا قُلتِ ؟
...لا شئ , أنــــا فقط اقول
غالباً ما تُمطر في المنطقة الشماليه
لهذا ربما , أحذيه بهذا النوع من القماش و القوام ستكون غير مناسبه
تستحق بأن تكون في قسم التجارة
بقليل من المعلومات , ايقظت أولئك الذين في الحلم
هل فعلاً ستكون هناك مشكلة في هذةِ المواد ؟
فريق التصميم لدينا انهى هذةِ المشكلة بالفعل
فقد طلبنــا هذا بالفعل من شركة المواد
وقد درسوا و طوروا مادةً جديدة
يمكن أن تكون مُقاومة للماء وفي الوقت نفسة
تحتفظ بالملمس الرومانسي أيضًا
...المشكله هي
...أن هذا النوع من الشعور الرومانسي
ليس واقعيًا جدًا ؟
ما اقوله هو
سيدة صغيرة في 17
أحلامها
هل ستكون زوج من أحذية الباليه ؟
...من الأرجح أن يكون هذا
حلم فتاة في المدرسة الإبتدائيه
لكنّي بالفعل أحببتُ ذلك الحذاء
لكنهُ لِـــ السيدات الصغيرات
هذا صحيح
لقد نسيت انّي
[بالفعل اوبا سان [سيدة مُسِنة
لا, أنكِ لستِ كذلك
أنتِ صغيرة و جميله اوباسان
شكرًا لكِ
بالضبط
فأنتِ لاتبدين كــ امرأة في 50 من عمرها
...هذةِ الخطوة الأولى
...نحوا حلم الفتيات في السابعة عشر من العمر والذي قد يكون
ارتداء أول زوج من الأحذية ذات الكعب العالي في حياتها
آيوا ! تشين جي
من فضلك ساعديني في إنهاء حدث البيع الخاص حتّى يمكنني المرح في تايلند
معك أو بدونك هذا بالتأكيد سيُحدث فرقً كبير
فأنتِ ملكة المبيعات
لماذا أنتِ خائفه من موسم الإزدحام ؟
ســ اجهز لكِ التذاكر , موافقه ؟
لــدي زميل يعمل في شركة الطيران
!تشين جي , رجاءً ساعديني
تعتبريني مُتسّوله
على أيّة حال , سأدعوكِ مجددًا على وجبة طعام
ارجوكِ...ارجوكِ
شكرًا لك , أنـــا مُمتنة جدًا
حسنًا , شكرًا مع السلامه
لقد سمعت بأنكِ انتقمتِ للتو
أيّ انتقام؟
لقد فهمت
تشين جي ستكون هناك من أجل حدث البيع الخاص كم عدد المندوبين الذي نحتاج إليه ؟
كيف حدث هذا , إنهم لايزالون ثلاثة؟
وانغ ماما وقعت من السيارة بــ الأمس
فــ اليوم , لايمكنها حتّى أن تتحرك
ايتها الرئيسة. يُمكنكِ القيام بعملكِ
سأذهب للقيام بــ شئ آخـــــر أولاً
هل يبدو أنكِ لستِ ضمن الحدث الخاص
إذا لم تكن هناك أيّ موظفه في حدث المبيعات الخاص ألن تأتي لِـــ تقديم المساعده ؟
أنـا بالفعل لستُ ضمن الحدث الخاص بــ المبيعات
هل نسِيتِ ؟
أنــا سأعمل فقط حتى يوم الجمعه
تذكـــري أن تأتي إلى حفل زفافي
هُراء
[لن اُضّيع نقودي على اللفة الحمراء[الهدية
تم ارسال السيرة الذاتية لِــمُساعدكِ الجديد
يبدو انهُ غني جدًا
سمعت بأنهُ ابن عم المسئول المالي
أمي
نعم ...ماذا ؟
!اليوم .. هو عيد ميلادي
أوه...صحيح
[إنه "مو نان ري " [عيد ميلاد للأطفال
إذًا لماذا لم تخبريني ؟
لاتقولي بأنك لاتريدي الإحتفال بعيد ميلادك بعد أن بلغتِ 27سنه
لا
يجدر بكِ على الأقل أن تقولي ليّ عيد ميلاد سعيد
!حسنًا ..عيد ميلاد سعيد
!شكرًا
أخيرًا , أحدهم بالفعل تمنى لّي عيدميلاد سعيد
نائب رئيس الصف , لي دا رين , نيابة عن الصف بأكمله , نحنُ نتمنى البركات الأبدية لكِ تشينغ,عيد ميلاد سعيد
نائب رئيس الصف , لى دا رين
نيابة عن صفنا بأكمله
نحنُ نتمنى البركات الأبدية , لِــ رئيستنا شينغ يو شانغ
!عيد ميلاد سعيد
المؤيد لِـــشينغ يو شانغ يرفع يده
1, 2, 3, 4, 5...
لاداعي لِـــ الحساب
إنها دائمًا 16صوت
15, 16.
إذا كان شينغ يو شانغ لديها 16صوت
إذن , لى دا رين لديه 15 صوت
...رئيس صفنــا لهذا العام الدراسي
شينغ يو شانغ تهانينــا لإعادة تعينيكِ مرةً أخرى
[لقد تركتني افوز [تٌقال للتواضع بعد الفوز
!تهانينا
هزيمه غير متكافئه
رغم أن والدة شينغ ذكرتني بهذا
المرأة بعد 27سنه من عمرها تُصبح حساسة خصوصًا من أعياد الميلاد
لكن من أجل الصداقه
لابّد أن يكون يومً هام جدًا
!ليُذّكركِ ... بعمر الــــ 30سنه
إنهُ كـــ بوابة كبيرة غامضه
لذا
هذهِ البوابه مفتوحة بِـــ سعادة
لِـــ ترحب بك في بداية الشيخوخه
[بداية الشيخوخه]
مُت , رجل غبي ســ تخسر دائمًا عندما تُحاول كسب الرئاسة
لن اُعارض أنكَ تُسمي عمـــــر الـــ 30 سنة بداية الشيخوخة
لكن عمـــر الثلاثين بالنسبة لي نقطة هامة في حياتي
[ 50علامة اولية لِـــ الشيخوخة ]
أن تُصبح كبيرًا ...في الواقع ليس بالشئ المُخيف
الشئ المُخيف أكثر أن تتهرب من أن تُصبح كبيرًا
لذا , عليّنــــا أن نُهيئ أنفسنا عقليًا
بواسطة أخذ الصدارة مُبكرًا
لمواجهة العدو مُباشرة
لايّهُم إذا أصبحت عُرضّة للقلق تّحمل هذا
بعد كل هذا , من الذي لن يُصبح كبيرًا ؟
الشيخوخة
إنها في الواقع آثـــــار لا يمكن تتبعها
فيما يلي 50 طريقة بــ الضبط لِـــ تتبع طريقك حتّى تّكبر بـ السن
و سوف تكون مفتاحك لمُحاربته و هزمه
و لذا , سـ نسألك
هل هذهِ الأعراض ظهرت بالفعل ؟
المشكلة الأولى
أحدث الوقائع من السهل نسيانها
و مع ذلك فإن كبار السن من السهل عليهم تذكرها
المشكلة الثانية
إضافة و سادة بجانب مكتب الكمبيوتر
كومة من عصي النعناع , زيت زهرة بيضاء زيت الجوهرة الأخضر
أودية لِــ تنشيط الذاكره
المشكلة الثالثة
بمجرد الجلوس سيكون هناك دهون أسفل المعده
المشكلة الرابعة
بدون أيّ أسباب , سوف تستيقظ في الصباح الباكر
المشكلة الخامسة
سوف تضع أريكة لِـــ مشاهدة الدرما عند الثامنة
و في الدقيقة الــــ 30 تقع بالفعل في سُبات عميق
المشكلة السادسة
إنها ليست في 17 من العمر
بالطبع لن تكون قادرة على فهم الطريقة الرائعة التي يُفكر بها عقل سيدة صغيرة
إلى جانب ذلك , كيف يمكنها إدارة قسم التجارة
وهي لاتفهم إبداعات فريق التصميم؟
عليكم أن لاتهتموا لها كثيرًا
...اعتقد
...الجميع يمكنهم أن يروا أنها
تحاول أن تُعارضكِ
ماذا تقصدين ؟
ألا تعلمي ؟
إنها صديقة هنري السابقه
هل تمزحي ؟
عندما ترى امرأة ناضجة و مُتطورة
صديقها السابق سعيد في علاقة جديدة
و مع امرأة صغيرة و جميلة
فــ إنها في قلبها , من الصعب عليها تجنب هذا
لا لا, دعينــا نذهب
لـِنذهب و نُقرر بشأن التصميم
هاي ! هاي
هل ترغبي بـــ القليل ؟
شكرًا
أنــا اعتقد بالفعل أن اخلاقكِ جيّدة
في قاعة الإجتماعات
أردت فعلاً أن اقف و اصفق لك
هناك شئ ربما لا تعرفينه
...ولم اخبركِ بــه من قبل أبدًا
أنــا صديقة هنري السابقة
هاى , صديقته السابقة
أنـــا بالفعل لا أحب هذا الشعور
في يوم عيد ميلادي الثلاثين
يبدو كما لو أن العالم كله قد قرر بالفعل
أن يرسل لي نفس الرسالة
أنتِ على وشك أن تكبري و يتلاشى جمالك
أفضل ميّزة في هذا السيروم أنه ُ
مُصمم لــــ استهداف بشرة المرأة المُتقدمة في العمر
بشرة المُتقدمات في العمر صحيح
لدي خصم على المنتج الخاص بكم
حسنًا
!عيد ميلاد سعيد , آنسة شينغ
!شكرًا لكِ
آنسة شينغ , فعلتِ الشئ الصحيح
الآن , عليّكِ أن تكوني سريعة كفاية لـ حماية بشرتك في سن الــــ30
و إلا فإن , ســـــــن الـــــ 40 سيصل قريبًا
ســـــن الأربعين
! الوقت
!اتوسل إليك
هل يمكنك أن لاتُطادرني بصورة وثيقة ؟
...آنسة
لكن من الوضح بأنكِ فعلاً لم ترتدي زوج الأحذية
مستحيل
أليس لديكِ خدمة ما بعد البيع [ضمان ]؟
لا تقولي ليّ بأنكِ تخدعين الزبائن لـــ يشتروا الحذاء
ولا تكترثي إذا كان مُناسبًا أو لا
لايمكنكِ التحدث بهذه الطريقة , آنسة
فــ أنتِ اخترتِ الحذاء بنفسكِ
نحنُ لم نخدعكِ حتّى تقومي بشراءه
شياو مي , ماذا يحدث ؟
هذهِ السيدة تقول بأن الحذاء يُسبب لها بثور و ترغب بـــ إستبدله
لكن , من الواضح أنها لم تلبسه
اسمحي لي , اسمحي لي
أنـــــا آسفة , آنسة
هل يمكن أن أسألك أين تُسبب لكِ البثور ؟
ماذا؟
هل تظُنين بأني اكذب ؟
لا تُسيئ فهمي
اريد فحسب أن أرى حالة البثور على قدمك
و أساعدكِ على مُعالجتها لِـــ تتحسن
هل أنتِ جاهله ؟
لستُ بحاجة لجعلها تتحسن
أنـــا اريـد إعادة الحذاء
...لـــكن , أنــــا آسفة , آنسة , لأنـــي
لـــكن , لماذا يوجد الكثير من الأحذية؟
إنها بالضبط تزيد قيمتها عن 3000دولار, هل هناك داعّي للجِدال؟
...في الواقع , إنهُ ليس لأننا
...هو لأن
مرحبًا ؟
هل وصلت إلى المطار ؟
هل حجزتِ مقعد لكِ ؟
لماذا ؟
اسمحي لّي بــ التحدث مع المُشرف عليهم
المشرف هو الذي يواصل التحرك في الجِوار و يرتدي بدله
أمي تقول أنها تريد التحدث إلى المشرف
بسرعة
حسنًا .. ســ اتصل بالمشرف فورًا
جدتي
هذه البطاقة
سوف اقوم بلصقِها عليكِ
بعد أن تصلي هونغ كونغ
إذا لم تستطيعي العثور على مكان نقل الطائرات
فقط اظهري هذه البطاقه
و اريها لموظفي شركة الطيران لدينا
المشرف , يتصل بك
مرحبا ؟
قــال بأن الأمتعة وزنها زائد
مزعج جدًا , هذا أكثر من اللازم
اقولي لهم فقط أن يتصلوا بــ المشرف
لا أستطيع أن اتجادل معكِ
قولي لِـــ الشخص المسؤول أن يــأتي
آنسة زهانغ , أنا آسف
أنــا المُشرف هنــا لقد جـــاء المشرف
...كيف يمكن أن اساعدكِ
تكلم مع أمـي بنفسك
مرحبًا, هذا السيد لي
ليس لدي وقت للتكلم بالهراء
لهذا سدخل في النقطة الرئيسة
[في الأصل , ابنتي يمكنها أن تسافر مع امتيازات رسمية[موظفي الخدمة المدنية
لكنّي لم اكن اريد للطفلة أن تُكون مفهوم سيئ و تستغل سلطة والدها
لذا اتبعنا القواعد و اللوائح الخاصة بـ الناس العاديين
لكن كيف يمكنكَ أن تجعل الأمور صعبة على فتاة صغيرة
اعتذر
سيدة زهانج, من الذي يتشدد في اتباع التعليمات
امتعة ابنتك فوق الحد المسموح به
!اصمت
هل أنتَ لاتفهم؟
أنــا لا أريد أن اجلب لكَ زوجي لِــ تبدو بحـالة سيئه
...لهذا , ســأقول لكَ هذا
في الأصــل , أنــا زبونة قديمة لديك
في كل مرة اسافــر إلى أمــاكن مُختلفة خلال عطلتي
أمتعتي في العادة لا تزن أكثر من 20 كيلوغرام
لهذا من الآن عندمــا اريد الذهاب إلى اليابان , كوريــا , بيجن , هونغ كونغ
دعنــا نخصم من وزن الأمتعة
أنــا مُمتن لكِ على دعمكِ وحبك
لكني آسف جدًا
ولكن يتم احتساب وزن الأمتعة لدينــا لرحلة واحدة
...لذا
هل أنتَ اصّم ؟ أم أن هناك خطب بعقلك؟
اعتقد أنكما زبونتين لدينــا
وليس لديكم مشاكل إداريه
وســأكون المسئول إذا سببتِ أيّة مشكلة
أنتَ تقودني للجنون
...سيدة زهانغ, دعيني اساعدكِ على الفهم
إنها فقط 8كيلوغرام , مالذي ستشرحه؟
حسنًا, طالما أنك تريد أن تأخذ الطريق السهل
انتظر فحسب
ســ أخبر زوجي أن يتصل بك
ماهو اسم عائلتك ؟
اسم عائلتي لى . لى دا رين
لا اكترث إذا كُنت مسؤول كبير أو صغير
انتظر فحسب وسترى
آسف لِـــ مضايقتك
حذرتكَ سابقًا
ألم اطلب منكِ إخراج الشخص المسئول هنا ؟
لقد خُفت من أنكِ
ستهدرين طاقتكِ في العراك في مكانين في نفس الوقت
لذا اردت أن ادعكِ تنتهي من العراك أولاً
ثم تتعاركِ معنــا هنا
لااعرف على أيّ حال
تُريدين الإتصال بزوجكِ حتى يمكنهُ استخدام الإمتياز الرسمي
أو
تُريدين مني أن اُنادي الشخص المسئول هنا
نادي رئيسكِ
ماذا يجري ؟
المدير
إنهُ ليس كما تعتقد
أنــا آسف جدًا
اتمنى أن تأتي مرةً ثانية
...حسنًا
شكرًا , مع السلامه
حسنًا ... شكرًا لك
شكرًا , ايها المدير
شينغ يو شانغ
ما الأمر معكِ ؟
طبعُكِ السيئ لن يتغير , أليس كذلك؟
هذه المشكلة ليست بمزاجي
إن المسألة نعم نعم , و لا, لا
هل هذا يومكِ الأول في العمل ؟
مُجــادلة مع الزبائن حول ماهو الخطأ
يمكنكِ أن تحصلي على تفوزي في هذا الجدال بكلماتكِ
أمــا نحنُ في النهاية , لازال علينا أن نُعوضها
ماهي الفائدة التي خرجتِ بها؟
أن اشعر بتحسن
حسنًا
لا اريد أن اتجادل معكِ حول هذه المسألة
لكن هناك شئ اريد أن اطلبه منكِ
هل يمكنكى الا تضايقى لا لا مره اخرى؟
إنها ليس لها علاقة بي أو بكِ
...الآن فحسب . أنــا..و
استمعي لنصيحة صديقكِ القديم
إذا لم تُغيري طبعك ِالسيئ
في المستقبل
من الذي سيتجرأ على أن يُحبكِ ؟
ماذا قال المدير لكِ ؟
...إنهُ يفكر أن
يُعيدكِ؟
الخنازير فحسب هي التي تٌفكر بالعودة لــــه
آنسة زهانغ
لماذا لازلتِ هنــــا؟
...قالت أمي
أن علّي أن انتظر مكالمة من أبي
ونتيجة لذلك , اتصل أبي واستمر بتوبيخي
ثم , الطائرة
حلّقتَ بعيدًا
الطائرة القادمه في 4:45
إذن ...دعينــا نفعل هذا
أولاً,سأذهب معكِ للتحقق من امتعك
ربمـــا لم تأكلي شئ حتى الآن
اذهبي و تناولى شئ أولاً
سأذهب للمكتب واتحقق من الرحلات التي تُناسبكِ
من يعرف , ربما يكون باكرًا
شكرًا لك
لا بأس
أنت رجل طيب
إذن, هل تريدين أن تستمعي إلى نصيحة الرجل الطيب؟
في الواقع في هذا العالم
هناك الكثير من القواعد في اللعبة
قضية الأمتعة الزائدة الوزن
ليس لأن شركة الطيران تُريد جمع النقود
كل هذا من أجـــــل سلامة الطائرات
اخبرتني أمـي بأنكم تخدعوننا من أجــل النقود
نحنُ لا نستطيع الإعتماد على والدينــا على الدوام
لذا , احيانًا
علينـــا أن نفكر بطرقنــــا الخاصة
و بعض الطرق
لن تتعلمها ,إذا استخدمتي القوة والسلطة
إذن دعيني اساعدك في التحقق من أمتعتك
شكرًا
رجــــل غبي جدًا أنتَ الذي ستخسر دائمــا
انا لن اعارض أنك تُطلق على سن الثلاثين , بداية الشيخوخة
!لكن سن الثلاثين بالنسبة ليّ هو نقطة هامة في حياتي
...إنهُ يعني بأني يُمكن أخيرًا أن ابقى بعيدة عن
الحيرة و التجاهل الطفولي
المحافظ المُسطحة و سنوات التخلف من التعرض للخداع من رجال
ملاحظه
لاداعي لِـــ بركاتك
لأني
الهدية التي منحها الله لهذا العالم
إذا اشتريتها اليوم , سأعطيك خضم 30% عليها
إذا كُنتِ ترغبي بشراء هذة , كوني سريعة
ثم يمكنكِ اخذها اليوم
حسنًا , من فضلك غلفيها من أجلي
حسنًا , ليست مشكلة
مهلاً , أخيرًا هناك مبيعات
تفضلي , سأفعل هذا
لماذا أنتىِ لطيفه للغاية ؟
شكرًا لك , رئيسة القسم
ما هذا ؟
هل أنتِ مشغولة؟
أنا مشغول في أن اتقدم بــ السن
!شكرًا لحضورك
كم عدد الأعراض التي لديكِ ؟
ليس من شأنك
لنتشاركها
...أنــــا غبي جدًا لِـــ
ادعك تفرك الملح على جراحي ؟
آنسة , هذه نكتة فحسب , حسنًا ؟
أوه , إذن اعذرني
ربما لم أسمع
بِــ أعراض العمر المتوسط
هناك أعراض عددها 51
كلما كبرتِ في العمر قّل لديكِ حس الفكاهة
هذا يكفي
إذا لم يكن هناك شئ , إذًا ســ انهي المكالمة
!مهلاً
ســـ ادعوكِ على العشاء
لا داعي
هدية لكِ ولطفلك
لاأستطيع أن اتعامل مع أيّ شئ و أنــا غاضبة
لى دا رين
تفضلي
...هل تذكر
ماذا ؟
لماذا قُلت
أنكِ لا يمكن أن تقع في حبي ؟
ماعدد هذة الأعراض ؟
...أنكِ
تنسين الوقائع الأكثر حداثة
ولكن تتذكرين أمورًا من الماضي بوضوح شديد
!الحمد لله أنكِ لم تقع في حبي
هذهِ المرة , قُمنا بتصميم شعار صفنا
و هو قطة بيضاء
لماذا نستخدم القطة كموضوع ؟
في الواقع
ليس فقط بسبب مظهر القطة
على سبيل المثال , عينيها و ابتسامتها
و وقفتها و شئ من هذا القيبل
إنها تُجسد شعورًا بــ الأناقة
أنـــا ارتدي هذا مع
هذا
ملابس بــ أسلوب الأميرة
و التي تبدو و كأنها
مدخل سهل لِـــ تخطي الجاذبية
هذا نوع من ملابس الراقصات
فهوا يجمع بين , الجمال و القوة و الأناقة
في هذا التصميم
لقد أسرنــــــا جمال القطة البيضاء
يمكنك أن تتخيل هذه الصورة لكونها الأكثر إحرجًا ؟
القائد يقف على خشبة المسرح
لابد أنه استمر ثلاث سنوات لِـــ الدخول إلى المشهد
ثم في مجموعة كبيرة
عليّك اغتنام المشهد الأول لِـــ تُثبت هذا
يُقطع الرداء التحتي لفستان الأميرة ويظهر وجهه قطة بيضاء
كما انها تمسك في يدها علم الصف
الأمبرطورة تدخل إلى المشهد
سيكون ذلك غريبًا إذا لم يضحك أحد حتى الموت
اُراهن أنهم فعلوا هذا عن قصد
ماذا لو أننا تنافسنا بِـــ شجاعة في الققزة الطويلة
الجري
سباق المسافات الطويلة
رمي الرمح
إطلاق النار
أو السباحة
هل يجدر بنا أن نرتدي مثل ملابس المنحرفين ؟
انطلاق...انطلاق
!لى دا رين , أنتَ مُنحرف جدًا
!هيه !هذا كل مالديك
!هذا يجلب العار لِـــ قطتنا النبيلة
متر و نصف
!جاهز
انطلق...انطلق
طالما أنهم يعبثون معنا
دعونا نعبث معهم في المُقابل
كيف يمكننا أن نعبث معهم؟
لم نُمارس أيّ من الألعاب
و سنمحنهم المركز الأخير عمومًا
إذا كُنت تريد قبل التخرج
و إلا فأنهم سيسحقوننا بعد ذلك
هذة ليست فكرة سيئة
إنهم سيقولون بالتأكيد
الذكور في صفنا كلهم لحم مّيت
علينّا أن نعتمد على 16 فتاة من صفنا
اعملوا بجد في الخِطاب و نقاش المنافسة
طلاب الصف الثالث فعلاً نكتة
ماذا نفعل ؟
!لى دا رين , فّكر في بعض الخطط
ما الخطة التي يمكن أن تكون لدي؟
إنهم دائمًا لديهم 16صوت
إذن دعونا نُفكر بخطة بحيث لايكون لديهم 16 صوت
آه
لّدي خطة
في يوم التصويت
سنفعل شيئًا ليكون واحد منهم غائبً
إنهُ لا يزال 15 مُقابل 15
لا فائدة
...أنت على حق
إذن نجعلهم اثنين
أوه رجاءً
واحد صعّب بنا فيه كفاية
كيف يمكن أن نجعلهم اثنين ؟
من أجل شرفنا
علينّا أن نُثير الغير عاديين
أيّ واحد غريب علينا أن نختاره ؟
هاه ؟
لماذا تنظر لي ؟
...عزيزتي مي نان
في الواقع , لقد كُنت أحبكِ سّرًا لفترة طويلة
المعلمين في المدرسة , الطلاب , الواجبات المنزلية
ليس لّدي اهتمام بهم
عندما آتـــــي للمدرسة كل يوم أكثر الأمور التي اتشوق لها هي رؤيتك
في مُنافسة السباحة هذةِ المرة
عليّكِ أن تبذلي جهدكِ
سوف ادعمكِ سرًا من جانبي
الحبيب المجهول
هذا الحبيب المجهول
مشاعره قويّة جدًا
يُبعث رسالة كل اليوم بدون إنقطاع
المشكلة هي , أن هذا الشخص مجهول
كيف يمكننا أن نعرف من هو ؟
\ بهذة الطريقة , كيف يمكن أن ننفذ خطة مي نان ؟
أنتِ فعلاً كلب كبير غبي
كل يوم
تقوم بالذهاب لــ درج مي نان لوضع رسالتها
سنقوم بوضع الرسالة في درج مي نان
لايهم من يكون
إنها بالتأكيد ستأخذها
أليس كذلك؟
صحيح
إذن , دعونا نكتب الرسالة بسرعة
نعم
أنا بالفعل لا أستطيع تّحملها يارفاق
هل تعلمون ؟
انها مُخادعة و تتجاهل مشاعر السيدات الصغيرات
ستذهب إلى الجحيم
...أنت
ليس لدي شئ
بغض النظر عن كل هذا
عليّ الذهاب
حسنًا ... إلى اللقاء
لا تعبثوا
الحبيب المجهول
أنا احب هذا الأسم فعلاً
هذا أفضل عرض حب
رغم أنه مجهول
إنه لا يزال عرض حب
!وااو
هل أنتم فرقة راب حديثة ؟
!لا تعرفون حتّى قصيدة من العصر الحديث
!انظروا فحسب
دعنّي اقرأ
حسنًا , واصلوا , واصلوا
لذا
اتطلع بشوق لِــلقائك
غدًا , بعد المدرسة
...سأكون
بـــ انتظارك عند الجدار الرمادي
ملاحظه
...أنا بالفعل أكره
هذا الجزء هنا
القطة البيضاء التي ترتدي القطعة التحتية لِــ لباس الأميرة
مي نان
!وااو
!شرير
باردة ! صحيح !؟
الآن
تلك القطة البيضاء من الصعب أن يتم اختيارها
...هذة المرة
ألاتعتقدون يارفاق بأن الجو حار جدًا ؟
دعونا نذهب و نأكل الآيسكريم
نعم ... لم نأكله منذُ وقتٍ طويل
حسنًا
نأكله ... أين يجب أن نأكل ؟
في تلك الزاوية
لن نحصل أبدًا على غيرها
آه ... دعونا نذهب في وقتٍ لاحق
...غدًا
. سوف نُصّوت على شعار الصف للمنافسة الرياضية
نعم
حسنًا
سّري للغاية لم أعرف حتّى أن اصل إليه
الحُب طوال اليوم يمكن أن يجعل هذا الشعور الصغير , عديم الفائدة بالفعل
هل اكتشفوا ؟
...إنهُ ليس سيئ جدًا
مستحيل ! لقد خبئناها بشكلٍ جيّد للغاية
كلب البلو , إسم آخر , لِكلب النمر
(يُقال أن أجدادهم كانوا درواس ( كلب كبير
إنهم من سلالة الكلاب الشرسة
و نتيجة لذلك , أصبحوا تعويذة بالنسبة للكثيرين
المدارس المشهورة , المنظمات , وحتى الدول
على سبيل المثال, تعويذة جامعه يال
وهو كلب حراسة وسيم يُدعى دان
و جندي البحرية الأمريكي و كذلك البريطاني
صنعوا من كلاب البلودوغ تعويذة لهم
يتبعونهم بدون أيّ هدف
آسف
الآن , حان وقت العرض الجانبي
أوه .. آسفه
لذا , من الصورة
البلودوغ نشيطة
و شخصيتها دائمًا
يمكن أن تظهر بشكلٍ كامل
وهي مُتمسكة بــ الروح الرياضيه
بــ الإضافة إلى
أنهُ من الناحية العاطفيه
الكلب أفضل صديق لــ الإنسان
هاتشيكو في فيلم
لاسي
إنهم يظهرون ولائهم , ذكائهم , طاعتهم
لِــ حماية البشر
تمامًا كـــ أصدقاء الصف
سنتمسك بشرفنا
!صحيح
ووه,وووه
إنه يتضمن شرف الصف الثالث
أرجوا من جميع الطلاب أن يتخلصوا من التميز الجنسي
و يدعموا البلودونغ
صديقنا
بلودوغ ... بلودوغ
!هدوء
أنا آسفة للغاية
لأن
. في عيني لى دا رين , هو جيّد في حياته المدرسية و درجاته
ما يُسمى بــ الروح الرياضية
هو من غير المُتوقع , أن تتصرف بعنف و تٌقاتل بشراسة
أنا لا اقصد أبدًا ذلك
البلودوغ , إسم آخر لِـــ كلب النمر
أسلافه يُقال أنهم كانوا درواس
و يعودون إلى جيل الكلاب الشرسة
دعني أسألك , إذا لم يكن هذا يتعلق بــ التصرف بقسوة و العراك العنيف ؟
إذن , ماهو ؟
...لذا
في الحقيقة ,من جانبي ليس لدي شئ خاص لِـــ الإعلان عنه
لأن أولئك الناس
يمكن أن يصبحوا أصدقاء جيدين للأسود و الثعابين
في نظري الطلاب الذين يفضلون العراك
من المُحتمل
أن يكون صّعبًا عليهم الفهم
السبب الذي يجعل البشر أقوياء
لأن لديهم الحب
الحب فقط
يمكنه ترويض أكثر القلوب شراسة
يمكننا الحصول على النصر الأبدي
لذا , اطلب من الجميع دعم
القطة البيضاء التي تملك الكثير من الحب
حسنًا إذن
حسنًا الآن دعونا نُجري
الإنتخابات الأكثر ديموقرطية التصويت برفع الأيدي
!لحظة من فضلك
السيد دى شو
أمازال لديك اعتراض ؟
طــالما سنكون ديموقراطين
يجب ان نفعل ذلك جيدا
يجب أن نعتمد...التصويت بدون أسماء
صحيح... انه محق
تصويت بدون اسماء
هذه ليست مشكله
نحن الاناث متشابهات
موافقه على درجه عاليه من الديموقراطيه
اذا فلنبدا
القطه البيضاء, صوت واحد
البلدغ، صوت واحد
البلدغ، صوت اخر
اخر واحد
...البلدغ, البلدغ
...القطه البيضاء, القطه البيضاء
!هدوء
البلدغ صوت واحد
ووف ووف ووف
هل انت بخير؟
انا بخير
اريد ان اعرف فقط من جعلنا نخسر الاصوات المؤمنه
من الذى لم يكن موحدا؟
اريد معرفه من هو ايضا
اذا انا ساذهب لاتوبيس المدرسه اولا
اراك غدا
الترجمه مقدمه من فريق اتوكييه فانسب
تنتظرى زاو مى نان؟
...اذا. انه انت حقا
بسبب خطاب حب
بسبب رجل غبى قد خدعك لتاتى هنا وجعلكى تنتظرى بمراره لنصف يوم
انت اخترت الخيانه
!اخبار مذهله! اخبار مذهله
!اخبار مذهله
ما الامر؟ ما الامر؟
ساخبرك, ساخبرك
حب مجهول
يكون لو شينج دى
!واو
!تهانينا
حمدا لله انى لم اذهب
الشئ الاكثر اثاره هو
لى شينج دى و شينج يو شانج بدؤا بالشجار
حقا؟
...اووووه
!ياى!...نجحت
مذهل جدا
انا فقط اعتقد
كل مره, لماذا علينا المعارضه بسبب انه علينا ذلك؟
اذا اسئ استخدام السلطه و تنمر على الناس
بالواقع
لماذا علينا الفوز فى كل مره؟
ما الذى نحصل عليه بعد الفوز؟
هذا شرف
لابد ان هذا تعجرف
لا تفكرى بهذا
,بعد تلقى بعض الرسائل الرومانسيه من الرجال
يمكنكى ان تدوسى عليهم
امى قالت ان هذا الشئ يكون حب
ربما يكون جيدا بينما نحن صغار لكن ليس بوقت لاحق
انت لا تهتمى
يجب ان تكون مهتمه حتى بشان اذا كنا نهتم لهذا الامر ام لا
و زاو مى مى و الاخرون قالوا
انهم قد كرهوا تعجرفك من وقتا طويل
انهم لم يردوا اهانتك فحسب
!هذا صحيح
انا متعجرفه و احب السيطره
انا اتنمر على الناس فعلا
اعترض لاجل الاعتراض
لكن اتعلمى لماذا؟
,لانه خلال السنه الاولى بالمدرسه الثانويه كان هناك فتاه
كانت تتعرض للتنمر من قبل كل شاب بفصلها
لقد اعتادوا على السخريه منها, يقولون
لى شينج دى, سريعا اذهبى و موتى, خنزيره
لقد كانوا يفضلون العقاب بالوقوف على ان يجلسوا بجانبها
لذا لقد اتخذت قرارى
الا اتفق ابدا مع هؤلاء الرجال الحثاله
لتوحيد كل قلوب الفتيات
اذا, والده زانج مى مى ساعدتكى بقص شعرك
لين شيو شيونج اعطتكى ملابس اختها التى من الموسم السابق
شي يى جون اعطاكى دروس لغه انجليزيه اضافيه
كل منا الفتيات
من العطلات الاسبوعيه ستساعدك بالتنظيف
و من ثم ياكلون
لاننا قلنا
ان قلوبنا ال16 لابد ان تكون موحده
اذا, لو شينج دى
ساخبركى بفخر
انا و انتى
من هذه اللحظه فصاعدا
نحن لسنا اصدقاء بعد الان
ما الذى تفعله؟
...ذلك
بالواقع, انه لا شئ
...اردت ان اخبركى فقط
..هل اردت القول
ان الم الهزيمه رهيب
تهانينا
لقد فزت اخيرا
, حتى عندما تكونى حزينه هل عليك التحدث بهذه الطريقه؟
!انا لست حزينه
...انا فقط اردت اخبارك
اعتقد انكى فتاه عظيمه
لا تسيئ الفهم
انا لن اقع ابدا بحب فتاه مثلك
حقا! هذا مستحيل
شكرا لك
!انا ممتنه جدا
...شينج يو
لديكى اتصال
مرحبا؟
حسنا, لقد فهمت
الجميع, فلتتجمعوا هنا للحظه
على الرغم ان الشبكه اعلنت ان ما يقارب الثلث قد انتهى
لكن اليوم,الرحله رقم 302 تمددت ب 30
اى!, سوف يصرخ علينا مجددا
الشركه ايضا خائفه ان يتم التخلى عنها من قبل الزبائن مجددا و مجددا
اليوم, سيكون هناك من 3 الى 5 تحديثات لفصول العمل
,لذا
رجاءا قوموا بذلك وفقا الى اجراءات الشركه للتحديث الاولى
ثلاث الى خمسه
!حقا, هذا عظيم
مذهل, قد يكون اقل
لا تكن هكذا
الجميع يخضعون شخصيا لمئات المعارك
ارفعوا روحكم المعنويه, اذهبوا للعمل
ايها المشرف, هناك برقيه
انتى اجلسى هنا اولا
حسنا
ساوضح لك هذا مره واحده لكن اولا دعنى اساعدك فى تجهيزها
مطر كثيف فى انتشون (كوريا الجنوبيه
لماذا الجميع مكتئب للغايه؟
الشركه خائفه الا يظهر زبائن
لذا بكل مره تباع المقاعد
لمنع لجدال, اعتذار
نحن من يتعرض للتنمر
,لكن
قليلا من التوتر بالعمل
يبدو اكثر متعه
الجميع
يوجد مطر كثيف فى انتشون
رقم 518 تاخرت لمده 30 دقيقه تقريبا
واو! المشاكل تستمر بالظهور
من الافضل ان تستقر فى خلال 30 دقيقه
من اللطيف رؤيتك, ايها المشرف
انا المتدربه, ماجى
حظك ليس سيئ
يوجد الكثير من الاوضاع اليوم
انت مضحك جدا, ايها المشرف
هل تتذكرى اهم اربع وصايا؟
(اتوكييه فانسب)
تحيه مع ابتسامه
دائما نادى الزبائن باسم عائلتهم
اذكر بوضوح تفاصيل الخدمه
استخدم لغه وديه مع الزبائن
جيد
لكن اقترح ان تذهبى للحمام اولا
لو لا, المره القادمه التى سترى بها الحمام
ربما بعد 4 ساعات
شكرا لك ايها المشرف, انا ممتنه جدا
انتى مذهله
!يمكنك فعلها
!ايو! كى هونج جى, انا اتوسل اليك, رجاءا
انها لمده يومين فقط
صحيح, لمده يومان فقط خلال عطله هذا الاسبوع
اوه, شكرا لك
حسنا...لنتقابل بنهايه هذا الاسبوع اذا
شكرا لك
!انسه, انتى منشغله جدا
اجل
لقد ذهبت فحسب للحصول على تقرير الفحص الصحى
سرطان القاولون
لقد فكرت فجاه
لو كان هناك اى ندم بحياتى
انا خائف انه سيكون الوقت تاخر جدا لشكر والداى
خائف انه سيكون من المتاخر جدا اخبار زوجتى انى احبها
وايضا خائف من انه ليس لدى وقتا
لمراقبه اطفالى يكبرون
حتى الان, يجب ان يجرى عمرى بالعكس
لقد اكتشفت انى متاخر جدا على الكثير من الاشياء
,احيانا
علينا فعلا التوقف
و اعطاء انفسنا المزيد من الوقت
تفعل الاشياء التى تريد
قد افكر فجاه
سواء كان هناك اى ندم بحياتى ام لا
خائف انه كل شئ سيكون قد فات اوانه
انا خائفه حقا انه لو حياتى وجد بها ماذا لو
سيكون عندى ما اندم عليه
لذا على توضيح بعض الامور
تصميمك جميل جدا
لكن تصميم جميل
لا يعنى تصميم جيد
هذا صحيح
وقتى فى ال17 من العمر يبدو بعيدا جدا الان
لكن ظهر عندى اعراض الشيخوخه
اذا, كلما كان الحدث مؤخرا من المرجح ان انساه
كلما كان الحدث اقدم, كلما كان واضحا اكثر للتذكر
يمكنى التذكر بوضوح حلمى عندما كنت بال17 من عمرى
كان حقا الا اصبح راقصه باليه
لكن ان اكبر بسرعه عن كونى فتاه
لاصبح امراه صغيره
لذا لقد اردت حقا حذاء عالى الكعب
بالمال الذى كنت ادخره لوقتا طويل
لقد اشتريت اخيرا اول حذاء عالى الكعب لنفسى
فقط لاكتشف اننى بارتدائهم للذهاب هنا و هناك
لقد بدوا ببساطه رهيبين
,بالطبع
انه افضل الان
لكن النقطه الرئيسيه هى
اعتقد انكى حظيتى بنفس التجربه عندما انت بال 17, صحيح؟
,لذا اؤمن
انه يمكنكى بالتاكيد استخدام موهبتك الفنيه
لتصميم حذاء بكعب عالى يمتلك السحر الرقيق للمراه الشابه
و يمكنه جعل المراه الصغيره تمشى براحه
,اخيرا
هذا حقا ليس بسبب هنرى اننى ازعجك عن قصد
ذلك النوع من الرجال
لا يستحق اهتمامى اطلاقا
على كل, لقد انهيت حديثى
رائع
لانه, فى حياتى
اكثر شئ اكره هو ان يتم سوء فهمى
...امممممممم
ما هذا؟
"البدايه ل" المرض القديم
اوه... اهناك مثل هذا المرض؟
اه... رئيسه القسم
لقد اكتشفت شيئا للتو
اى مفاجاه اخرى لديك من اجلى؟
عيد ميلاد سعيد لكى, عيد ميلاد سعيد
...تمنى
سريعا نظمى جدول الشحن لاجلى
ما قاله زملائك بالفصل كان صحيح تماما
انت حقا من الصعب التعامل معكى
اى زميل صف؟
ذلك الذى كان بنفس الصف معكى فى المدرسه الثانويه و الكليه
ذلك الذى كان مقدر لكى لقاؤه لكن لم يكن قدرك ان تكونى معه
لى دا رين
شينج يو شانج
ما الذى تفعله هنا؟
انا هنا كطالب جديد
انت تدرس هنا ايضا؟
الم تقرئى الجريده فى اليوم الذى ظهرت فيه القائمه
اسمى كان
بجانب, بجانب, بجانب
للمربع السابق لكى
...كهذا
لذا على ان اكون بنفس الصف معك لمده اربعه سنوات اخرى؟
السماوات فحسب من تعلم نوايا الاله
من المرجح لكى تذكرنى ان
!"الحياه مليئه بالعقبات"
!مهلا! شينج يو شانج
مهلا
من هذا الطريق
بالواقع, لا يوجد اى شئ لاخبركم به
ما يحبه معظم الشباب, انا احبه ايضا
بالاضافه
ربما شينج يو شانج
تفهمنى افضل بكثير من نفسى
لاننا كنا بنفس صف الخريجين فى المدرسه الثانويه
~اوه
لكن لا يوجد اى شئ بين بعضنا البعض
,ببساطه
قدر غير معتاد
اتريد اخبارنا عن
الطالب لى دا رين, الذى تتقاسمين معه قدر عظيم ايضا
بالواقع, نحن لسنا مالوفين لهذا الحد
زملاء السنه ال3
لابد انه هناك على الاقل تفاهم كبير
مرحبا بكى لقول شئ
الجميع, رحبوا بها بتصفيق
...انه
شخص لطيف جدا
ان لديها حس عدالى
احيانا لا يمكنك فهم راس او زيل ما يقوله
التحدث معها
يمكنه ان يستخرج قوتك للمشاجره باى وقت
يبدو انه ليس سيئ باى شئ
لكنه ليس الافضل باى شئ ايضا
انها تريد ان يتم كل شئ بكمال
و يمكنها فعل ذلك حقا
على الاقل, بالوقت الحالى
الترجمه مقدمه لكم من فريق اتوكييه فانسب
لى دا رين
هل نسيتنى؟
انا الاستاذ الوسيم للغايه كاو
استاذ كاو
كيف يمكن ان انساك؟
حسنا
دا رين
هل تعمل بهذه الشركه؟
جيد جدا, جيد جدا
هناك شئ صغير على ان اساله
...بسبب ذلك
احتاج الى اخذ 6:20 الى رحلة شيانغ جانغ
لكنهم قالوا تم اغلاقة الان
و لم يسمحوا بالتسجيل
من فضلك أهتم بهذة المشكلة الصغيرة
أنا اسف , معلم كاو , لكن هذة الرحلة بالفعل قد غادرت
لهذا السبب للاسف ليس هنالك اي وسيلة
لكنك انت المشرف , اليس كذلك ؟
يمكنك ان تفعل ذلك بالتأكيد
المعلم كاو , أنا اسف حقا
طالب لي
هل لديكى وقت ؟ اجل
ساعديني في التأكد ما اذا كان هناك اي مقاعد متاحه في الرحلة القادمة الى شيانغ جانغ
حسنا , لامشكلة في ذلك
من هو العميل , المعلم كاو ؟
كان استاذي الجامعي
الشخص الذي لايمكنك ان تعقليه
المعلم الذي من الصعب معاملته بأحترام
اوه , فهمت
المعلم يتصرف كالطالب
فقط لينبهكم جميعا
لتعملوا بجد على واجباتكم المدرسية
ونتيجة ذلك , اذا
شوهوا سمعتة من قبل الطلاب
حقا
سوف يخذل كثيرا هذا المعلم
ارجوكِ ارجعي هذا مرة اخرى
سوف اعتبر هذا لم يحدث ابدا
ايها المدير
لم اكن اشوة سمعه المعلم كاو
اخذ الطالبات لتناول القهوة
يمزح مع الطالبات كل هذة الامور هي حقائق
تلك التوقيعات في رسالة التقرير
تنتمي الى كل الذين قد تعرضوا الى مضايقات
يمكنهم ان يكونوا شهود
لقد سألتهم بالفعل
قالوا ان القضية ليست خطيرة
المعلم كاو كان فقط يحاول ان يكون صديقآ مع الطلاب
انها انتِ , تهتمين كثيرا عن لا شيء
لماذا تسللتي بعيدا في اللحظة الحاسمة ؟
لان في الحقيقة ليس هناك اي ادله موثوق بها
... وايضا
و قال انه لم يسمح لي بالنجاح
وهذا بطبيعة الحال اجباري
شانغ يو شينغ
لقد اخبرتكِ
اذا اردتي التخرج بنجاح
سيكون من الافضل لك ان تنتقلي
و الا
سيكون عليكِ ان تحضري لاعادة الاختبار في العام المقبل
في الواقع
اعتقد انكِ حقا رائعه
تغيير الكلية و اعادة تحضير الامتحان
نحن لا يجب ان نكون خائفين
لا احد طلب رأيك
... ربما لا استطيع ان احبك
... ربما
لايمكن
ما الذي قلته ؟ 10:15 ؟
ماذا ؟! 10:15؟
لا اريد هذة الرحلة
اريد الرحلة الحالية
انا اسفه
تم اغلاق البوابة بالفعل لتلك الرحلة
!اعرف ,اعرف
هل تعرفين من انا ؟
أنا معلم رئيسك
اجل انا اعرف
لكنني جدا اسفة
ليمكننا السماح للمسافرين على متن الطائرة بأكملها
ان ينتظروا مسافر واحد متأخر
القيام بذلك للمسافرين الذين لديهم وقت حساس
هو شيء غير مهذب جدا , الا تعتقد ذلك ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
اذهبي و قولي لِ لي دا ران بأن يأتي
المشرف لي حاليا يتعامل مع قضية اخرى
لا يمكنه الذهاب بعيدا عنه
اتصلي به و اخبريه بأن يأتي
لديكِ رقم هاتفه الخاص
انا اسفة
ليس لدينا رقم المشرف
حقا اسفة جدا
أين سناكل ؟
مطعم نيان قاو
حسنا اراك في السابعة
حسنا , الى اللقاء
الى اللقاء
شياو مي , كيف حالك ؟
سابق لأوانه؟
شياو مي , شياو مي .هل انت بخير ؟
رئيسة القسم
انا حقا خائفة.ماذا افعل ؟
معدتي... معدتي تؤلمني
اعتقد انا على وشك الولادة
لا تقلقي , لا تخافي
الطبيب , الممرضة و انا كلنا هنا
انهم جدا محترفون
ايضا , الولادة هي مهارة المرأة
يمكنك ان تفعلي ذلك بالتأكيد بشكل جيد جدا
القسم ... رئيسة القسم
هل يمكنك مرافقتي الى غرفة الولاده ؟
!ماذا؟
... أنا ؟
أنه مؤلم
...رئيسة القسم
اعملي بجد لفترة اطول قليلا
رئيسة القسم , هل تريدين ان تحمليها ؟
هاه ؟... انا ؟
طفلتي , لديكِ الكثير من القوة
الامر مؤلم عندما استوليتي على هذة العمة
فتاة صغيرة جميلة
عيد ميلاد سعيد
اسف يا سيدي , علينا ان نغلق الان
اسف
اذا غلف هذا لي
حسنا . لاتوجد مشكلة
حسنا شكرا
شكرا , لا احتاج الباقي
اممم ... اين هو ؟
الفلفل ؟
شكرا
على الرحب و السعه
في ظل هذة الظروف
...الاتقول الفتيات
لماذا انت جيد جدا معي ؟
انا اعرف الجواب مسبقا. لماذا اسأل ؟
حتى انا لا اعرف الجواب
كيف لك ان تعرفي ؟
هل نسيت حلم والدتي ؟
في حياتي السابقه كنت محاربة شجاعه
لانني انقذت حياتك , من العصابات الوحشية المحلية
لذلك في هذا الوقت , انت تسدد الديون الخاصة بك
لذلك هذا الحلم يثبت حقيقة واحدة
حتى امك تدعو من اجل العدالة بالنيابة عني
تدعو الى ايّ عدالة ؟
مهلا , الا ينبغي للمرء ان يكون جيد لصديقة ؟
هل انا لست جيدة معك ؟
حسنا حسنا حسنا , انت تعامليني الافضل
على اي حال , انت اكبر سنا اليوم
من الاكبر ؟
ليس هناك حتى هدية مناسبة للعيد الميلاد
هل هذا كبير بما فيه الكفاية ؟
اييا
الان انت قد كبرت , و انت عاقل
لديك مستقبل
ماهذا ؟
كيتي لصقت بمعجون الفول ذو رائحة كريهه ؟
الراس المربع هو الاسد .ما هو النتن بمعجون الفول ؟
ألا تظني انها مشابهه جدا لك ِ؟
نتن
اليس الاسد هو برجك ؟
الا يجب ان يكون لرأس الاسد شعر كامل ؟
لكن هناك اسد واحد
ولد مع رأس ذو شعر مربع
واذا ؟
اذا من هذا الاختلاف
غالبا ما يتمسك
متمسك في مبدئه الخاص
علق في الصراع , يفكر ما اذا كان ليتنازل ام لا
عالقا في الارتباك , يفكر في ما اذا كان العالم كلص صحيح
و كل التزاماتي كانت خاطئة
لم تحبي هذة؟
انها ليست للبيع
انها تستخدم للديكور
اضطررت للتوسل الى الرئيس لفترة طويلة قبل ان يبيعها لي
كم الفترة ؟
ذهابا وايابا , خمس مرات
همم .. حسنا
لأن لي دا رن صادق جدا
سأحاول ان اعجب بك
لماذا ... سألتيني ذلك السؤال ؟
اي سؤال ؟
انا قد لا احبك .. ذلك السؤال
اوه
لان شخص ما, هنري
قال
لا احد يجرؤ على ان يحب أمراه مثلي
انه يقول الهراء
الا تشعر ايضا بانني
لست بتلك الرقه , و ليست بتلك اللطافة ؟
فظيعه وغير حساسة ؟
هل تعرفين ما هذا ؟
في دافنشي كود
الزجاج الهرمي لمتحف اللوفر؟
انه من تصميم المهندس المعماري الصينى اى ام باى
منذ البداية
الفرنسيون الذين يعتقدون انفسهم بأنهم الاكثر ابداعا
تماما لا يمكنهم تحمل اسيوي في اراضيها
و حتى لم يتقبلوا وجود الزجاج الهرمي
مختلطة مع صراع العصر الحديث الجديد الجمالي
واذا ؟
ما الذي يجب عليه فعلة مع عدم لطافتي ؟
لو لا ثبات الرئيس متران في ذلك الحين
كيف يمكن لذلك الان, جنبا الى جنب مع فينوس دي ميلو
دا فينشي الموناليزا
تصبح 3 كنوز متحف اللوفر ؟
واذا ؟
...ما اقصده هو
لاتكوني قلقة لكونك مختلفة
تماما مثل هديتي الاسد ذو الرأس المربع
يجب ان تؤمني بكل فخر
انتِ الاكثر تميزا منهم كلهم
في اي طريقة اشعر انا مميزة ؟
انتِ صالحة , ذكية , صريحة و كبيرة القلب
و لا تتنازلي بسهولة
شانغ يو شينغ فريدة من نوعها
انه فقط لا يوجد احد يفهم
هذا هو على الارجح ايضا
ما يشعره الناس هو الاكثر كمالآ
لحظه
ما الجزء الذي لدي غير مثالي؟
....الامر ليس هكذا. ما اريد قوله هو
مهلا , اعتقد انك قد جننتِ
جننت بماذا؟
جنتت بأنني كبيرة و لست مثالية ؟
انستي , لا احد مثالي , حسنا ؟
....حسنا , انا اعرف , أنا
حسنا , اردت فقط ان اتشاور
في اي طريقة انا لست مثالية؟
هل تريدين حقا ان تعرفي ؟
نعم
الان
نعم , الان
قلت الان
ماذا ؟
الان "هذة" انتِ
هي الاكثر مثالية
اوه , حسنا
و بالتالي فان الطريقة التي استخلص بها الحقيقة من الوقائع و اصل الى لب الموضوع
هو عدم اكتمالي
او هو لكوني ذكية و سريعة البديهة و عدم التحرك بسهولة
انا كذلك غير مكتملة
هل انا كذلك ام لا ؟
! تحدث
قولي ما تريدين قولة
ذلك لانك تشعر بنقص الرجولة واحمق
لهذا السبب انك لا تبالي عن 20 سنه من العمر او 30 سنه من العمر
او 40 سنه , 50 سنه
و تفكر فقط بمواعدة فتيات جميلات تحت سن 25 سنة
ذلك يبدو جيد
لا احد يمكنه ان يقطع قرارك
صحح من غبائك
اغتنم لحظتك الحاسمة, حسنا ؟
! اعيديها لي
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكية فانسب
سيد لي , شكرا لك
سفري في الموعد المقرر , كله بسببك
انا حقا ممتن
من العميل الذي ارسل هذا لك ؟
كان هناك عميل ,فقد امتعته
في حين صعودة الى الطائرة
لذلك , ذهبت الى مساعدته في العثور على الامتعه
و في الوقت لاحق , وجدتها في الحمام
ثم , ارسل لي بلطافة بطاقة بريدية من فرنسا
... اوه
....لذلك , نشاط حياتك هو
من الجميل حقا ان يكون لك
انا لا اعرف
انا متأكده جدا
...ذلك
انه لطيف حقا .... ان يكون لك
!شانغ يو شينغ نعم ؟
مالذي تفعلينه ؟
لماذا تتحدث بصوت عال ؟
كنت خائف بأنكِ لا يمكنكِ ان تسمعيه
سوف استخدم عيدان تناول الطعام الخاصة بك
مهلا
لنقم برهان , حسنا ؟
اوه ... رهان , رهان
انا حقا احب المراهنه
حسنا ما هو الرهان ؟
قبل سن 35
من يتزوج اولا
المغلف الاحمر $20,000 (USD= $686).
حقا , لي دا رن
انت حتى لست عدواني في لعب القمار
فكيف لكى ان تكونى عدوانيه ؟
$100,000 (USD= $3430).
حسنا
كما اني خائف منكِ
انت ستخسر بالتأكيد
عل تعتقدين ليس هناك احدا يطاردنى ؟
يجب ان يكون رجل , اليس كذلك ؟
قال انه سوف يقدم اخته لي
! ان ذلك الافضل
لدي الكثير في المنزل
هل رميتي العيدان الخاصة بي في الخلف ؟
رميت العيدان الخاصة بي في الخلف
ثم , كل شخص حصل على واحده
!صعب الارضاء جدا ! غريب
انظر
ماذا؟
متحف اللوفر , الهرم الزجاجي
اليس ذلك مماثل؟ نعم
انه يبدو... يبدو مثل شانغ يو شينغ
نقية , مثيرة , انيقة , كريمة
رائعة بما فية الكفاية لتعكس صورتها
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكية فانسب
لماذا تلمسينني ؟
و تنظرين الي هكذا
انا اتطلع الى كيف سابدو
عندما اصبح كبيرة في العمر
انا لست كبيره بعد
الوقوع في النوم اثناء مشاهدة التلفاز
يعني انكِ كبيرة في العمر
انا فقط ... اغلقت عيني للراحة للحظة
الا تستطيعين رؤية انني اقرا المجلة ؟
! انه الافضل
يعطيك هذا للتشاور مع
50علامة للتقدم في العمر
تشاوري معه
واو ! تشنغ ما سرير مائى ذو علامة تجارية
فقط لهذة العائلة , وليس يعني للاخرين
انتِ
هناك كعكة على الطاولة , بسرعة اذهبي و تناولي الطعام
حقا؟
بداية الشيخوخة ., لست انا
!حقا انتِ.... لا شيء
لا تقلقى
انا و والدكِ
ساعدناكِ في امنية عيد ميلادكِ
... تمنينا من اجل
مهما تريدين
! ستحصلين عليه
ماذا؟
امي
عندما انجبتيني , هل تألمتني لفترة طويلة ؟
تألمت لفترة طويلة ؟
فقط في المستشفى
عندما خرجتي
فقط هذا ؟
اجل
ليس مميزا
ما هو الذي ليس مميزا ؟
اوه , لذلك تريدينني ان اتأذى ختى اضرب الارض قبل ان تسمي ذلك مميزا؟
...انه ليس كذلك ولكن
.... في ذلك الوقت , فكرت
كنتِ من السهل جدا ان تولدىِ
يجب ان يكون من السهل ان اربيكى
هممم ... لم اعتقد ابدا
انك سوف تكوني صعبة للغاية كهذا
انسة شينغ , ماذا تفعلين ؟
انا لم اقل شيئا خاطئا
ما الذي تفعلينه ؟
شكرا لك على انجابي
انتظري لحظة
انت تكوني هذا ... هل تنهين علاقتنا علاقة الام و ابنتها ؟
! انه ليس كذلك
انا ... فقط اريد ان اشكركِ بصدق
لا مشكلة
اريد ان اشكركِ ايضا
همم؟
انا لم اطلب رأيكِ
و انجبتكِ
هذا من الصعب ان يُسأل
الان , هل تعلمين مدى صعوبة رعايتكِ؟
حقا؟
اجل
عندما يولد طفل في الاسرة
عندما يتعلم التحدث
ما هو اول شيء يقولة ؟
امي , ابي
اليس كذلك ؟
هل تعلمين ما هي كلماتكِ الاولى ؟
ماذا ؟
!لا اريد ذلك ! لا اريد ذلك
بعد ذلك
عندما كنتِ في الثالثةمن العمر , كان لديكِ الكثير من الاراء
ما الملابس و الاحذية لشرائها ؟.
وانكِ لن ترتديها اذا اشتريت شيئا خاطئا
كنتِ حقا لاتعطيني وجه
عندما كنتِ في التاسعة غادرتي المنزل
هناك الكثير من القصص عنكِ
انها لن تنتهي حتى اذا تكلمنا الى الغد
سوف اعانقكِ لفترة من الوقت
كانت فترة طويلة منذ ان تعانقنا هكذا
اصبحتي سمينه
!اصبحت سمينه ؟ مستحيل
اصبحت اضعف
هكذا , الانتقال من منتجات العناية بالبشرة الى سلسلة النضج
هي الخطوة الاولى في سن 30
بعد ذلك , هذا النوع من الاشياء يتوقف من كل شيء اخر ؟
هذا الحيوان غالبا ما يكون متمسك
انهم حجبوا المبدأ الخاص بهم
متمسكين في الصارع , والتفكير ما اذا كانوا يتنازلون ام لا
عالقين في الارتباك, يفكرون ماذا كان هذا العالم كله صحيح
و فقط التزاماتي كانت خاطئه
انه ليس انني لا احبكما
انها فقط المرة الاولى ؟ التي ارى فيها نفسي
! انها تجعلني خائفة
هل انتم خائفوا ايضا ؟
حقا افتقد الوقت عندما كنت في 17 من عمري
لكن , بدأت احب ما انا علية الان
لماذا لمستني ؟
الحافلة في حركة مستمرة
و لمستكِ عن طريق الخطأ للحظة
فعلت ذلك عمدا
...لا تضري سمعتي أنا
انا استاذ جامعي
انت استمريت بلمس مؤخرتي
! ابقى بعيدا عني
!تقول الهراء
ماذا فعلتي ؟
انا اسفة , معلم كاو
لم افعل ذلك عمدا
على الرغم من 50 علامة لدي 17 علامة من التزايد في العمر
لكن في نفس الوقت , لدي ايضا
اول سمة ساحرة من المرأة الناضجه
و اخيرا تعلمت رمي لكمة شريرة و جميلة
كما اننا ندوس على الجمال في احذيتنا ذات الكعب العالي
عمل جيد
كيف سوف تشكرني ؟
هاه؟
امس , المعلم كاو كان غاضبا جدا
لقد اوشك على قلب الحاجز
العديد من خلايا جسدي ماتت
ذلك ... كيف سوف تشكرني ؟
اخبريني
فلنتناول وجبة ؟
حسنا
سوف اذهب للعمل
اذهبِ الى العمل
شانغ يو شينغ
على الرغم انني لست عدواني بمافيه الكفاية
لا يزال هنالك ناس يعتقدون انني وسيم
في العالم كله
ربما انتِ فقط لايمكنكِ رؤية ذلك
في الحلقة القادمة
انستي , لقد نسيتي ان تأخذي اشيائكِ
مساعدكِ الجديد هنا لِيُبلغكِ
مرحبا , انا هوانغ كي
يمكنكِ ان تناديني بِ نك
الحصول على صديقة , بتوقيت محظوظ هو شيء مهم
اسمحوا لي ان أسأل ,كم تقدمتم يا رفاق ؟
امسكتم ايدي بعض ؟ تبادلتم القبل ؟
اسمح لي ان أتكئ عليك للحظه
ألا تظن أنك تافه جدا ؟
دائما تتعذب من قبل النساء
انت المدير , أليس كذلك ؟
جئت في الوقت المناسب
اذا
واجبك ان تحميني
اذا .... يجب ان اذهب واعمل بجدية اكبر
!يمكنك ان تفعل ذلك
في الواقع , الوقت الذي اكتسبه
هذا هو عندما ابدأ بخسارته
الترجمه مقدمة لكم من فريق اوتوكية فانسب